Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (Nova, Barrandov jako Nádech)
V českém znění: Gustav Bubník - Dermot Mulroney (Paul Stanton), Sabina Laurinová - Diane Kruger (Diane Stantonová), Jaroslav Kaňkovský - David Selby (Henry White), Roman Hajlich - Kristyan Ferrer (Miguel), Vladimír Brabec - Sam Shepard (James Harrison), Ernesto Čekan - Abraham Chaidez (Luis Ruiz), E. Ambriz DeColosio (Chepe), Šárka Vondrová, Otakar Brousek ml. - Kahlil Mendez (Tico), titulky, Michal Holán - Cesar Ramos (Ines), Ivan Jiřík - Jordi Mollà (Aguilar), Michal Jagelka - Vincent Perez (Dr. Martinez), Jitka Moučková, Anna Nemčoková - Mia Stallard (Chloe), Jana Mařasová - Rosanna Arquette (Dr. Rubinová), Jakub Nemčok, Petr Gelnar - Nick Banks (Dr. Sullivan), Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, Ludvík Král, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Jan Zenáhlík, Lukáš Krejčí
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Odehnal, Jaromír Šindelář
Dialogy: Lea Suchánková
Režie: Marek Tomažič
České znění v DW Agentuře, s. r. o. v roce 2012 vyrobila CET 21, spol. s r. o.
2. DABING (Prima jako Ostrý nádech)
V českém znění: Gustav Bubník - Dermot Mulroney (Paul Stanton), Kateřina Lojdová - Diane Kruger (Diane Stantonová), Ladislav Županič - Sam Shepard (James Harrison), Michal Holán, Linda Křišťálová - Mia Stallard (Chloe), Martin Písařík, Petr Neskusil - Cesar Ramos (Ines), Marek Libert, Petr Lněnička, Vladislav Beneš - Jordi Mollà (Aguilar), Pavel Šrom, Marika Šoposká, Šárka Vondrová, Jitka Moučková, Martin Zahálka, Zdeněk Maryška - David Selby (Henry White), Jan Szymik, Nikola Votočková, Anna Brousková, Dagmar Čárová, Adam Ipser, Mateo Klimek, Ondřej Balcar, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2020
